Особенности перевода английских экономико-правовых терминов

red herring prospectus meaning

Optimal Portfolio – оптимальный портфель. Эффективный портфель, которому инвестор отдает предпочтение, поскольку параметры риска/вознаграждения этого портфеля для него экономически выгодны. Портфель, максимально соответствующий требованиям инвестора в отношении доходности и риска. Open (Good-Til-Cancelled) Order – открытый приказ. Частный инвестор может разместить такой открытый приказ на покупку или продажу ценной бумаги. Действует до тех пор, пока не будет исполнен или отменен инвестором.

К вопросу о классификации иноязычных терминов менеджмента в русском языке

red herring prospectus meaning

Sell Limit Order – лимитный приказ продавать. Биржевой приказ на продажу ценной бумаги с ограничительным условием, например по цене, не ниже указанной клиентом. Взаимосвязанный термин – buy limit order.

What is the red herring rule?

A red herring fallacy is a form of logical fallacy or reasoning error that occurs when a misleading argument or question is presented to distract from the main issue or argument at hand. Red herring refers to the piece of information that is used as a diversion.

Близость стоимости акций организации к стоимости чистых активов свидетельствует о том, что остаток наличных средств невелик, а это снижает вероятность поглощения, особенно на «медвежьем» рынке. • Большинство фондовых опционов, обращающихся на биржах, являются американскими, в то время как опционы на фондовые индексы и индексные фьючерсы могут быть как американскими, так и европейскими. Этот пример наглядно показывает, почему крупные институциональные инвесторы хеджируют акции на опционных рынках. Далее будут рассмотрены вопросы, связанные с котировкой контрактов, технологией торговли опционами и методами определения премии по обращающимся опционам на акции, фондовые индексы и индексные фьючерсы. Для опционов в целом риск покупателя ограничен размером премии, в то время как риск продавца может быть неограниченным.

What is the meaning of red herring prospectus?

A red herring prospectus is a preliminary document produced by a company planning to go public through an IPO. It gives detailed information on the company's activities, finances, and fundraising objectives but excludes specifics such as the IPO price and share amount.

Брокер приобретает у маркетмейкера внебиржевой контракт на требуемые акции с ценой исполнения 10 фунтов стерлингов, сроком истечения действия 27 февраля и датой расчета 6 марта. Опционная премия составляет 25 пенсов за акцию. Доходность около 90 % фондов акций ниже среднего уровня, определяемого их фондовым индексом, соответственно, число фондов с более высокой доходностью существенно меньше. Один из путей преодоления этой проблемы заключается в формировании индексного портфеля, в который входят акции соответствующих индексов, например S&P 500 или FTSE 100, взвешенные таким же образом, что и индекс. Инвестиции в индексный портфель обеспечат доходность, которая может опускаться лишь немного ниже среднего уровня, однако никогда не превысит его.

Наибольшая доля активов – около двух третей – принадлежит взаимным фондам США. На приведенной ниже диаграмме показаны доли пяти стран, ведущих с точки зрения активов взаимных фондов, по состоянию на третий квартал 1998 года. Трасты имеют возможность распределять инвестиционный риск между большим числом разных акций – как национальных, так и иностранных.

red herring prospectus meaning

Инвесторы

  1. Auction Rate Preferred Stock (ARPS) – привилегированные акции со ставкой, определяемой на основе «голландского аукциона».
  2. Система расчетов в реальном времени компании CrestCo по сделкам с британскими и ирландскими акциями и другими корпоративными ценными бумагами.
  3. При оценке эффективности инвестиций – действительная ставка дохода, реализованная за определенный оцениваемый период.
  4. Это правило позволяет выпускать ценные бумаги, такие как АДР, в случае частного размещения среди уполномоченных институциональных инвесторов без какой-либо отчетности и регистрации.
  5. Он получил название «железнодорожный индекс», поскольку 9 из 11 акций были выпущены железнодорожными компаниями.
  6. Под стоимостью чистых активов обычно понимают балансовую стоимость активов организации, отраженную в годовом балансе, которая представляет собой «денежную стоимость» этой организации или близка к ней.

Балансовая стоимость собственных средств корпораций, деленная на количество акций в обращении. Цена, по которой дилер хотел бы продать определенное количество ценных бумаг данного вида. Arbitrage Portfolio— арбитражный портфель. Портфель, не требующий дополнительных инвестиций, нечувствительный к каким-либо факторам и обладающий положительной ожидаемой доходностью. Более строго – это портфель, не требующий вложения средств ни при каких обстоятельствах и приносящий положительный доход при определенных условиях. Список ценных бумаг, которые институциональный инвестор считает достаточно перспективными для включения в свой портфель.

Replacement Cost Accounting — учет восстановительной стоимости. Использование показателей, рассчитанных на основе не балансовой, а восстановительной стоимости при исчислении прибыли корпорации. Облигация, владелец которой зарегистрирован эмитентом. Владелец облигации получает купонные выплаты непосредственно от эмитента. При смене владельца требуется уведомление эмитента. Real Estate Investment Trust валютные пары (REIT) — ипотечныйинвестиционныйтраст.

  1. Рыночный индекс, в котором удельный вес акции является функцией их текущих рыночных цен.
  2. Таким образом, цена на обыкновенные акции эмитента должна вырасти более чем на 21,21 %, чтобы конвертирование облигации стало выгодным.
  3. Фондовые биржи есть в большинстве столиц мира, и вы, наверное, уже хорошо знаете многие из них, включая биржи развивающихся рынков.
  4. Как видим, во всех случаях дословный перевод не приносит читателю какого-либо точного смысла.
  5. В худшем варианте, когда организация становится банкротом, инвестор может полностью лишиться своего первоначального капиталовложения.

Японские воблеры: ZipBaits Megabass Jackall DUO

Получение прибыли в результате ожидаемого роста цен на акции Опционы «колл» позволяют инвестору получить высокий доход от игры на премию, а также от акций в случае исполнения контракта. В последнем случае для реализации прибыли необходимо продать акции. Обращающиеся опционы, как правило, имеют относительно небольшой срок действия, ограниченный девятью месяцами. В Великобритании в основе контракта обычно лежат 1000 red herring prospectus meaning акций, а в США – 100.

Дополните вашу систему одежды боксерами Core Merino 220. Двухслойный материал с шерстью мериноса позволяет использовать эту одежду как в мягкую погоду начала охотничьего сезона, так и во время холодов в конце сезона. Мериносовая шерсть сама по себе невосприимчива к запахам и помогает регулировать температуру тела, а мы ее дополнительно усилили для большей долговечности изделий. Допoлнитe вaшу cиcтему oдeжды бoкcеpами Core Мerinо 220.

Выпускающая бумаги контора может быть не особо известна, или бизнес у неё не совсем понятный (например, какой-нибудь канделаки-маркетинг или в этом духе, хер прассышь, короче). А андеррайтинг – это как служба знакомств, точнее, типа свахи. Расхваливает невесту, говорит, мол, хороша, высокоморальна, все дела. Так и инвестбанк ищет покупателей на облигации всяких компаний, а инвесторам – хорошие условия вложения денег в надёжное место. Надо отметить, что если хлебозавод обанкротится, андеррайтер ничего никому выплачивать не станет.

Авторское право

Взаимосвязанный термин – interest rate swap. Короткая позиция «колл», когда продавец владеет необходимым количеством базовых акций. Покрытые опционы «колл» в целом ограничивают риск продавца, поскольку ему не придется покупать акции по рыночной цене, если держатель опциона решит исполнить его. Физическое лицо, которое получает комиссионное вознаграждение за исполнение приказов клиента. Это либо брокер, исполняющий приказы в зале биржи, либо брокер, обслуживающий розничных клиентов в своем офисе. Посредник между покупателем и продавцом, обычно взимающий комиссию.

Определяется как частное от деления суммы долгосрочных обязательств на акционерный капитал, представленный обыкновенными акциями. Приказ на покупку или продажу ценных бумаг, который истекает, если он не исполнен или не отменен, в тот же день, когда был дан. Все приказы являются приказами на день, если не указано иначе. Трейдеры часто обзванивают клиентов перед открытием торговой сессии, с тем чтобы выяснить, возобновляется этот приказ или нет. Common Stock/Other Equity – обыкновенные акции/резервы. Стоимость выпущенных обыкновенных акций по номиналу плюс накопленные нераспределенные доходы.

What are the different types of prospectus?

TYPES OF PROSPECTUS

According to the nature of public issue and their usefulness to a company and to public, there are four types of prospectus. They are: Deemed Prospectus, Red Herring Prospectus, Shelf Prospectus and Abridged Prospectus.